ज़नामिविर ओरल इनहेलेशन

विषय

• ज़नामिविर का प्रयोग करने से पहले,
• ज़ानामिविर के दुष्प्रभाव हो सकते हैं। अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या इनमें से कोई भी लक्षण गंभीर हैं या दूर नहीं जाते हैं:
• यदि आप निम्न में से किसी भी लक्षण का अनुभव करते हैं, या विशेष सावधानियां अनुभाग में वर्णित हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को बुलाएं:

Zanamivir का उपयोग वयस्कों और कम से कम 7 वर्ष की आयु के बच्चों में कुछ प्रकार के इन्फ्लूएंजा ('फ्लू') के इलाज के लिए किया जाता है, जिन लोगों में फ्लू के लक्षण 2 दिनों से कम समय के लिए होते हैं। इस दवा का उपयोग वयस्कों और बच्चों में कम से कम 5 वर्ष की आयु में कुछ प्रकार के फ्लू को रोकने के लिए भी किया जाता है, जब उन्होंने किसी ऐसे व्यक्ति के साथ समय बिताया हो जिसे फ्लू है या जब फ्लू का प्रकोप होता है। ज़ानामिविर न्यूरोमिनिडेज़ इनहिबिटर नामक दवाओं के एक वर्ग में है। यह आपके शरीर में फ्लू वायरस के विकास और प्रसार को रोककर काम करता है। Zanamivir आपके फ्लू के लक्षणों जैसे नाक बंद, गले में खराश, खांसी, मांसपेशियों में दर्द, थकान, कमजोरी, सिरदर्द, बुखार और ठंड लगना जैसे लक्षणों को कम करने में मदद करता है।

Zanamivir मुंह से सांस लेने (सांस लेने) के लिए पाउडर के रूप में आता है। इन्फ्लूएंजा का इलाज करने के लिए, इसे आमतौर पर 5 दिनों के लिए दिन में दो बार साँस में लिया जाता है। आपको खुराक को लगभग 12 घंटे अलग और हर दिन एक ही समय पर लेना चाहिए। हालांकि, उपचार के पहले दिन, आपका डॉक्टर आपको खुराक को एक साथ लेने के लिए कह सकता है। एक ही घर में रहने वाले लोगों में इन्फ्लूएंजा के प्रसार को रोकने में मदद करने के लिए, ज़नामिविर आमतौर पर दिन में एक बार 10 दिनों के लिए साँस में लिया जाता है। एक समुदाय में इन्फ्लूएंजा के प्रसार को रोकने में मदद करने के लिए, ज़ानामिविर को आमतौर पर 28 दिनों के लिए दिन में एक बार साँस में लिया जाता है। इन्फ्लूएंजा को रोकने के लिए ज़ानामिविर का उपयोग करते समय, इसे हर दिन लगभग एक ही समय पर लेना चाहिए। अपने प्रिस्क्रिप्शन लेबल पर दिए गए निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करें, और अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से किसी भी ऐसे हिस्से की व्याख्या करने के लिए कहें जो आपको समझ में न आए। निर्देशानुसार ज़ानामिविर का प्रयोग करें। इसका अधिक या कम उपयोग न करें या इसे अपने चिकित्सक द्वारा निर्धारित से अधिक बार उपयोग न करें।

ज़ानामिविर एक प्लास्टिक इनहेलर के साथ आता है जिसे डिस्कहेलर (इनहेलिंग पाउडर के लिए उपकरण) और पांच रोटाडिस्क (सर्कुलर फ़ॉइल ब्लिस्टर पैक प्रत्येक में दवा के चार फफोले होते हैं) कहा जाता है। ज़ानामिविर पाउडर को केवल दिए गए डिस्कहेलर का उपयोग करके ही साँस में लिया जा सकता है। पाउडर को पैकेजिंग से न निकालें, इसे किसी भी तरल के साथ मिलाएं, या किसी अन्य इनहेलेशन डिवाइस के साथ इसे अंदर लें। डिस्कहेलर की खुराक लेने तक किसी भी दवा के ब्लिस्टर पैक में छेद न करें और न ही उसे खोलें।

निर्माता के निर्देशों को ध्यान से पढ़ें जो वर्णन करते हैं कि डिस्कहेलर का उपयोग करके ज़ानामिविर की एक खुराक कैसे तैयार करें और श्वास लें। अपने फार्मासिस्ट या डॉक्टर से पूछना सुनिश्चित करें कि क्या आपके पास इस दवा को तैयार करने या इनहेल करने के बारे में कोई प्रश्न है।

यदि आप अस्थमा, वातस्फीति, या सांस लेने की अन्य समस्याओं के इलाज के लिए एक साँस की दवा का उपयोग करते हैं और आप उसी समय ज़ानामिविर के रूप में उस दवा का उपयोग करने के लिए निर्धारित हैं, तो आपको ज़नामिविर का उपयोग करने से पहले अपनी नियमित साँस की दवा का उपयोग करना चाहिए।

एक बच्चे द्वारा इनहेलर के उपयोग की निगरानी एक वयस्क द्वारा की जानी चाहिए जो ज़नामिविर का उपयोग करना समझता है और एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता द्वारा इसके उपयोग का निर्देश दिया गया है।

ज़ानामिविर लेना जारी रखें, भले ही आप बेहतर महसूस करने लगें। अपने डॉक्टर से बात किए बिना ज़नामिविर लेना बंद न करें।

यदि आप इलाज के दौरान या बाद में बदतर महसूस करते हैं या नए लक्षण विकसित करते हैं, या यदि आपके फ्लू के लक्षण बेहतर होने लगते हैं, तो अपने डॉक्टर को बुलाएं।

रोगी के लिए निर्माता की जानकारी की एक प्रति के लिए अपने फार्मासिस्ट या डॉक्टर से पूछें।

Zanamivir का उपयोग इन्फ्लूएंजा A (H1N1) से होने वाले संक्रमण के इलाज और रोकथाम के लिए किया जा सकता है।

यह दवा अन्य उपयोगों के लिए निर्धारित की जा सकती है; अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से पूछो।

ज़नामिविर का प्रयोग करने से पहले,

• अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि क्या आपको ज़नामिविर, किसी भी अन्य दवाओं, किसी भी खाद्य उत्पाद, या लैक्टोज (दूध प्रोटीन) से एलर्जी है।
• अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि आप कौन से नुस्खे और गैर-पर्चे वाली दवाएं, विटामिन, पोषक तत्वों की खुराक और हर्बल उत्पाद ले रहे हैं या लेने की योजना बना रहे हैं। आपके डॉक्टर को आपकी दवाओं की खुराक बदलने या साइड इफेक्ट के लिए सावधानीपूर्वक निगरानी करने की आवश्यकता हो सकती है।
• अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या आपको कभी दमा या सांस लेने में अन्य समस्याएं हुई हैं या नहीं; ब्रोंकाइटिस (वायु मार्ग की सूजन जो फेफड़ों की ओर ले जाती है); वातस्फीति (फेफड़ों में वायु थैली को नुकसान); या हृदय, गुर्दा, यकृत, या अन्य फेफड़ों की बीमारी।
• अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आप गर्भवती हैं, गर्भवती होने की योजना बना रही हैं, या स्तनपान करा रही हैं। यदि आप ज़नामिविर लेते समय गर्भवती हो जाती हैं, तो अपने डॉक्टर को बुलाएँ।
• आपको पता होना चाहिए कि ज़ानामिविर सांस लेने में गंभीर या जानलेवा समस्या पैदा कर सकता है, आमतौर पर अस्थमा या वातस्फीति जैसे वायुमार्ग की बीमारी वाले रोगियों में। अगर आपको ज़नामिविर की खुराक के बाद सांस लेने में परेशानी हो रही है या घरघराहट या सांस की तकलीफ हो रही है, तो ज़नामिविर का उपयोग बंद कर दें और तुरंत चिकित्सा प्राप्त करें। यदि आपको सांस लेने में कठिनाई होती है, और आपको बचाव के लिए दवा दी गई है, तो तुरंत अपनी बचाव दवा का उपयोग करें और फिर चिकित्सा के लिए कॉल करें। पहले अपने डॉक्टर से बात किए बिना कोई और ज़नामिविर श्वास न लें।
• आपको पता होना चाहिए कि लोग, विशेष रूप से बच्चे और किशोर, जिन्हें फ्लू है, भ्रमित, उत्तेजित या चिंतित हो सकते हैं, और अजीब व्यवहार कर सकते हैं, दौरे पड़ सकते हैं या मतिभ्रम हो सकता है (ऐसी चीजें देखें या आवाजें सुनें जो मौजूद नहीं हैं), या खुद को नुकसान पहुंचा सकती हैं या मार सकती हैं . आप या आपके बच्चे में ये लक्षण विकसित हो सकते हैं चाहे आप या आपका बच्चा ज़नामिविर का उपयोग करें या नहीं, और यदि आप दवा का उपयोग करते हैं तो लक्षण उपचार शुरू करने के तुरंत बाद शुरू हो सकते हैं। यदि आपके बच्चे को फ्लू है, तो आपको उसके व्यवहार को बहुत ध्यान से देखना चाहिए और अगर वह भ्रमित हो जाता है या असामान्य व्यवहार करता है तो तुरंत डॉक्टर को बुलाएं। यदि आपको फ्लू है, तो आपको, आपके परिवार या आपके देखभाल करने वाले को तुरंत डॉक्टर को बुलाना चाहिए यदि आप भ्रमित हो जाते हैं, असामान्य व्यवहार करते हैं, या खुद को नुकसान पहुंचाने के बारे में सोचते हैं। सुनिश्चित करें कि आपका परिवार या देखभाल करने वाला जानता है कि कौन से लक्षण गंभीर हो सकते हैं, इसलिए यदि आप स्वयं इलाज करने में असमर्थ हैं तो वे डॉक्टर को बुला सकते हैं।
• अपने डॉक्टर से पूछें कि क्या आपको हर साल फ्लू का टीका लगवाना चाहिए। Zanamivir एक वार्षिक फ्लू के टीके की जगह नहीं लेता है। यदि आपको इंट्रानैसल फ्लू वैक्सीन (फ्लूमिस्ट; फ्लू वैक्सीन जो नाक में छिड़का जाता है) प्राप्त करने या प्राप्त करने की योजना है, तो आपको ज़नामिविर लेने से पहले अपने डॉक्टर को बताना चाहिए। ज़ानामिविर इंट्रानैसल फ्लू वैक्सीन की गतिविधि में हस्तक्षेप कर सकता है यदि इसे वैक्सीन लगाने के 2 सप्ताह बाद या 48 घंटे पहले तक लिया जाता है।

जब तक आपका डॉक्टर आपको अन्यथा न बताए, तब तक अपना सामान्य आहार जारी रखें।

यदि आप एक खुराक लेना भूल जाते हैं, तो जैसे ही आप इसे याद करते हैं, इसे श्वास लें। यदि यह अगली खुराक तक 2 घंटे या उससे कम है, तो छूटी हुई खुराक को छोड़ दें और अपना नियमित खुराक कार्यक्रम जारी रखें। छूटी हुई खुराक की भरपाई के लिए दोहरी खुराक न लें। यदि आप कई खुराक लेना भूल जाते हैं, तो यह जानने के लिए कि क्या करना है, अपने डॉक्टर को बुलाएँ।

ज़ानामिविर के दुष्प्रभाव हो सकते हैं। अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या इनमें से कोई भी लक्षण गंभीर हैं या दूर नहीं जाते हैं:

• चक्कर आना
• नाक में जलन
• जोड़ों का दर्द

यदि आप निम्न में से किसी भी लक्षण का अनुभव करते हैं, या विशेष सावधानियां अनुभाग में वर्णित हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को बुलाएं:

• सांस लेने मे तकलीफ
• घरघराहट
• सांस लेने में कठिनाई
• हीव्स
• जल्दबाज
• खुजली
• निगलने में कठिनाई
• चेहरे, गले, जीभ, होंठ, आंख, हाथ, पैर, टखनों, या निचले पैरों की सूजन
• स्वर बैठना

यदि आप एक गंभीर दुष्प्रभाव का अनुभव करते हैं, तो आप या आपका डॉक्टर खाद्य एवं औषधि प्रशासन (एफडीए) के मेडवाच प्रतिकूल घटना रिपोर्टिंग कार्यक्रम को ऑनलाइन (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) या फोन द्वारा रिपोर्ट भेज सकते हैं। 1-800-332-1088)।

इस दवा को उस कंटेनर में रखें जिसमें यह आया हो और बच्चों की पहुंच से बाहर हो। इसे कमरे के तापमान पर और अधिक गर्मी और नमी से दूर रखें (बाथरूम में नहीं)।

सभी दवाओं को बच्चों की दृष्टि और पहुंच से दूर रखना महत्वपूर्ण है क्योंकि कई कंटेनर (जैसे साप्ताहिक पिल माइंडर और आई ड्रॉप, क्रीम, पैच और इनहेलर के लिए) बाल प्रतिरोधी नहीं हैं और छोटे बच्चे उन्हें आसानी से खोल सकते हैं। छोटे बच्चों को ज़हर से बचाने के लिए, हमेशा सेफ्टी कैप्स को लॉक करें और दवा को तुरंत सुरक्षित स्थान पर रखें - एक जो ऊपर और दूर हो और उनकी दृष्टि और पहुंच से बाहर हो। http://www.upandaway.org

यह सुनिश्चित करने के लिए कि पालतू जानवर, बच्चे और अन्य लोग उनका सेवन नहीं कर सकते हैं, अनावश्यक दवाओं का विशेष तरीकों से निपटान किया जाना चाहिए। हालाँकि, आपको इस दवा को शौचालय के नीचे नहीं बहाना चाहिए। इसके बजाय, आपकी दवा का निपटान करने का सबसे अच्छा तरीका एक दवा वापस लेने का कार्यक्रम है। अपने समुदाय में टेक-बैक कार्यक्रमों के बारे में जानने के लिए अपने फार्मासिस्ट से बात करें या अपने स्थानीय कचरा/रीसाइक्लिंग विभाग से संपर्क करें। यदि आपके पास टेक-बैक प्रोग्राम तक पहुंच नहीं है, तो अधिक जानकारी के लिए FDA की दवाओं का सुरक्षित निपटान वेबसाइट (http://goo.gl/c4Rm4p) देखें।

ओवरडोज के मामले में, जहर नियंत्रण हेल्पलाइन को 1-800-222-1222 पर कॉल करें। जानकारी ऑनलाइन https://www.poisonhelp.org/help पर भी उपलब्ध है। यदि पीड़ित गिर गया है, दौरा पड़ा है, सांस लेने में परेशानी है, या उसे जगाया नहीं जा सकता है, तो तुरंत 911 पर आपातकालीन सेवाओं को कॉल करें।

आपको उचित स्वच्छता बनाए रखनी चाहिए, बार-बार हाथ धोना चाहिए, और कप और बर्तन साझा करने जैसी स्थितियों से बचना चाहिए जो इन्फ्लूएंजा वायरस को दूसरों तक फैला सकते हैं।

डिस्कहेलर का उपयोग केवल ज़नामिविर के लिए किया जाना चाहिए। अन्य दवाएं लेने के लिए डिस्कहेलर का उपयोग न करें जो आप श्वास लेते हैं।

किसी और को अपनी दवा का इस्तेमाल न करने दें। आपका नुस्खा शायद फिर से भरने योग्य नहीं है।

आपके लिए सभी नुस्खे और गैर-पर्चे वाली (ओवर-द-काउंटर) दवाएं जो आप ले रहे हैं, साथ ही साथ विटामिन, खनिज, या अन्य आहार पूरक जैसे किसी भी उत्पाद की एक लिखित सूची रखना महत्वपूर्ण है। हर बार जब आप डॉक्टर के पास जाते हैं या अस्पताल में भर्ती होते हैं तो आपको यह सूची अपने साथ लानी चाहिए। आपात स्थिति के मामले में आपके साथ ले जाने के लिए भी महत्वपूर्ण जानकारी है।

• रेलेंज़ा^®