त्रेताइन टॉपिकल

विषय

• यदि आप किसी भी प्रकार के ट्रेटीनोइन को लागू करना चाहते हैं, तो इन चरणों का पालन करें:
• ट्रेटीनोइन का प्रयोग करने से पहले,
• Tretinoin के दुष्प्रभाव हो सकते हैं। अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या इनमें से कोई भी लक्षण गंभीर हैं या दूर नहीं जाते हैं:
• कुछ दुष्प्रभाव गंभीर हो सकते हैं। यदि आप इनमें से किसी भी लक्षण का अनुभव करते हैं तो तुरंत अपने डॉक्टर को बुलाएं:

Tretinoin (Altreno, Atralin, Avita, Retin-A) का इस्तेमाल मुंहासों के इलाज के लिए किया जाता है। Tretinoin का उपयोग ठीक झुर्रियों (Refissa और Renova) को कम करने और धब्बेदार मलिनकिरण (Renova) और खुरदरी त्वचा (Renova) में सुधार करने के लिए भी किया जाता है, जब अन्य त्वचा देखभाल और धूप से बचाव कार्यक्रमों के साथ उपयोग किया जाता है। ट्रेटिनॉइन रेटिनोइड्स नामक दवाओं के एक वर्ग में है। यह प्रभावित त्वचा क्षेत्रों को छीलने और छिद्रों को खोलने को बढ़ावा देकर काम करता है।

Tretinoin एक लोशन (Altreno), क्रीम (Avita, Refissa, Renova, Retin-A), और जेल (Atralin, Avita, Retin-A) के रूप में आता है। त्रेताइन आमतौर पर रोजाना सोते समय प्रयोग किया जाता है। अपने प्रिस्क्रिप्शन लेबल पर दिए गए निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करें, और अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से किसी भी ऐसे हिस्से की व्याख्या करने के लिए कहें जो आपको समझ में न आए। बिल्कुल निर्देशित के रूप में ट्रेटीनोइन का प्रयोग करें। इसका अधिक या कम उपयोग न करें या इसे अपने चिकित्सक द्वारा निर्धारित से अधिक बार उपयोग न करें।

Tretinoin मुँहासे को नियंत्रित करता है लेकिन इसे ठीक नहीं करता है। इस दवा का उपयोग करने के पहले 7 से 10 दिनों के दौरान आपके मुंहासे शायद खराब हो जाएंगे (लाल, पपड़ीदार त्वचा और मुंहासे के घावों में वृद्धि)। फिर भी, इसका उपयोग करना जारी रखें; मुँहासे के घाव गायब हो जाने चाहिए। सुधार दिखने से पहले आमतौर पर 2 से 3 सप्ताह (और कभी-कभी 6 सप्ताह से अधिक) नियमित रूप से ट्रेटीनोइन के उपयोग की आवश्यकता होती है।

Tretinoin ठीक झुर्रियों, धब्बेदार मलिनकिरण और खुरदरी त्वचा को कम कर सकता है लेकिन उन्हें ठीक नहीं करता है। आपको सुधार दिखाई देने में 3 से 4 महीने या 6 महीने तक का समय लग सकता है। यदि आप ट्रेटीनोइन का उपयोग बंद कर देते हैं, तो सुधार धीरे-धीरे गायब हो सकता है।

साफ त्वचा पर केवल गैर-औषधीय सौंदर्य प्रसाधनों का प्रयोग करें। बहुत अधिक अल्कोहल, मेन्थॉल, मसाले, या चूने (जैसे, शेविंग लोशन, एस्ट्रिंजेंट और परफ्यूम) के साथ सामयिक तैयारी का उपयोग न करें; वे आपकी त्वचा को डंक मार सकते हैं, खासकर जब आप पहली बार ट्रेटीनोइन का उपयोग करते हैं।

किसी भी अन्य सामयिक दवाओं का उपयोग न करें, विशेष रूप से बेंज़ोयल पेरोक्साइड, हेयर रिमूवर, सैलिसिलिक एसिड (वार्ट रिमूवर), और डैंड्रफ शैंपू जिसमें सल्फर या रेसोरिसिनॉल होता है, जब तक कि आपका डॉक्टर आपको ऐसा करने का निर्देश न दे। यदि आपने हाल ही में इनमें से किसी भी सामयिक दवा का उपयोग किया है, तो अपने डॉक्टर से पूछें कि क्या आपको ट्रेटीनोइन का उपयोग करने से पहले इंतजार करना चाहिए।

आपका डॉक्टर आपको रूखापन दूर करने के लिए मॉइस्चराइजर का उपयोग करने के लिए कह सकता है।

यदि आप किसी भी प्रकार के ट्रेटीनोइन को लागू करना चाहते हैं, तो इन चरणों का पालन करें:

1. अपने हाथों और प्रभावित त्वचा क्षेत्र को हल्के, नरम साबुन (औषधीय या अपघर्षक साबुन या साबुन जो त्वचा को सूखता है) और पानी से अच्छी तरह धो लें। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी त्वचा पूरी तरह से सूखी है, ट्रेटीनोइन लगाने से पहले 20 से 30 मिनट तक प्रतीक्षा करें।
2. दवा लगाने के लिए साफ उंगलियों का प्रयोग करें।
3. प्रभावित क्षेत्र को एक पतली परत से ढकने के लिए पर्याप्त दवा का प्रयोग करें।

दवा को प्रभावित त्वचा क्षेत्र पर ही लगाएं। ट्रेटिनॉइन को अपनी आंखों, कानों, मुंह, नाक के कोनों या योनि क्षेत्र में न जाने दें। सनबर्न वाले क्षेत्रों पर न लगाएं।

रोगी के लिए निर्माता की जानकारी की एक प्रति के लिए अपने फार्मासिस्ट या डॉक्टर से पूछें।

यह दवा अन्य उपयोगों के लिए निर्धारित की जा सकती है; अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से पूछो।

ट्रेटीनोइन का प्रयोग करने से पहले,

• अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि क्या आपको ट्रेटिनॉइन, मछली (यदि अल्ट्रेनो ले रहे हैं), किसी भी अन्य दवाओं, या ट्रेटिनॉइन लोशन, क्रीम, या जेल की किसी भी सामग्री से एलर्जी है। सामग्री की सूची के लिए अपने फार्मासिस्ट से पूछें।
• अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि आप कौन से नुस्खे और गैर-पर्चे वाली दवाएं, विटामिन, पोषक तत्वों की खुराक और हर्बल उत्पाद ले रहे हैं या लेने की योजना बना रहे हैं। निम्नलिखित में से किसी का उल्लेख करना सुनिश्चित करें: कुछ एंटीबायोटिक्स जैसे टेट्रासाइक्लिन; एंटीहिस्टामाइन; मूत्रवर्धक ('पानी की गोलियाँ'); फ्लोरोक्विनोलोन जैसे कि सिप्रोफ्लोक्सासिन (सिप्रो), डेलाफ्लोक्सासिन (बैक्सडेला), जेमीफ्लोक्सासिन (फैक्टिव), लेवोफ्लोक्सासिन (लेवाक्विन), मोक्सीफ्लोक्सासिन (एवेलॉक्स), और ओफ़्लॉक्सासिन; मानसिक बीमारी और मतली के लिए दवाएं; या सल्फोनामाइड्स जैसे सह-ट्राइमोक्साज़ोल (बैक्ट्रीम, सेप्ट्रा), सल्फाडियाज़िन, सल्फामेथिज़ोल (यूरोबायोटिक), और सल्फिसोक्साज़ोल (गैन्ट्रिसिन)। आपके डॉक्टर को आपकी दवाओं की खुराक बदलने या साइड इफेक्ट के लिए सावधानीपूर्वक निगरानी करने की आवश्यकता हो सकती है।
• अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आपको कभी एक्जिमा (एक त्वचा रोग), एक्टिनिक केराटोज (त्वचा की ऊपरी परत पर पपड़ीदार धब्बे या पैच), त्वचा कैंसर, या अन्य त्वचा की स्थिति है।
• अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आप गर्भवती हैं, गर्भवती होने की योजना बना रही हैं या स्तनपान करा रही हैं। यदि आप ट्रेटिनॉइन का उपयोग करते हुए गर्भवती हो जाती हैं, तो अपने डॉक्टर को बुलाएँ।
• सूरज की रोशनी या पराबैंगनी प्रकाश (कमाना बिस्तर और सनलैम्प) के अनावश्यक या लंबे समय तक संपर्क से बचने और सुरक्षात्मक कपड़े, धूप का चश्मा और सनस्क्रीन पहनने की योजना बनाएं। Tretinoin आपकी त्वचा को सूरज की रोशनी या पराबैंगनी प्रकाश के प्रति संवेदनशील बना सकता है।
• आपको पता होना चाहिए कि चरम मौसम, जैसे हवा और ठंड, विशेष रूप से परेशान कर सकते हैं।

याद आते ही छूटी हुई खुराक लगा लें। हालांकि, अगर अगली खुराक का समय हो गया है, तो छूटी हुई खुराक को छोड़ दें और अपना नियमित खुराक कार्यक्रम जारी रखें। छूटी हुई खुराक की भरपाई के लिए अतिरिक्त क्रीम, लोशन या जेल न लगाएं।

Tretinoin के दुष्प्रभाव हो सकते हैं। अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या इनमें से कोई भी लक्षण गंभीर हैं या दूर नहीं जाते हैं:

• त्वचा की गर्मी या हल्की चुभन
• त्वचा का हल्का या काला पड़ना
• लाल, स्केलिंग त्वचा
• मुँहासे के घावों में वृद्धि
• सूजन, फफोले, या त्वचा की पपड़ी
• उपचार क्षेत्र में सूखापन, दर्द, जलन, चुभन, छिलका, लाली, या परतदार त्वचा

कुछ दुष्प्रभाव गंभीर हो सकते हैं। यदि आप इनमें से किसी भी लक्षण का अनुभव करते हैं तो तुरंत अपने डॉक्टर को बुलाएं:

• खुजली
• हीव्स
• उपचार क्षेत्र में दर्द या बेचैनी

Tretinoin अन्य दुष्प्रभाव पैदा कर सकता है। यदि आपको इस दवा का उपयोग करते समय कोई असामान्य समस्या है तो अपने डॉक्टर से संपर्क करें।

यदि आप एक गंभीर दुष्प्रभाव का अनुभव करते हैं, तो आप या आपका डॉक्टर खाद्य एवं औषधि प्रशासन (एफडीए) के मेडवाच प्रतिकूल घटना रिपोर्टिंग कार्यक्रम को ऑनलाइन (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) या फोन द्वारा रिपोर्ट भेज सकते हैं। 1-800-332-1088)।

इस दवा को उस कंटेनर में रखें जिसमें यह आया हो, कसकर बंद हो और बच्चों की पहुंच से बाहर हो। इसे कमरे के तापमान पर और अधिक गर्मी और नमी से दूर रखें (बाथरूम में नहीं)। दवा को जमने न दें।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि पालतू जानवर, बच्चे और अन्य लोग उनका सेवन नहीं कर सकते हैं, अनावश्यक दवाओं का विशेष तरीकों से निपटान किया जाना चाहिए। हालाँकि, आपको इस दवा को शौचालय के नीचे नहीं बहाना चाहिए। इसके बजाय, आपकी दवा का निपटान करने का सबसे अच्छा तरीका एक दवा वापस लेने का कार्यक्रम है। अपने समुदाय में टेक-बैक कार्यक्रमों के बारे में जानने के लिए अपने फार्मासिस्ट से बात करें या अपने स्थानीय कचरा/रीसाइक्लिंग विभाग से संपर्क करें। यदि आपके पास टेक-बैक प्रोग्राम तक पहुंच नहीं है, तो अधिक जानकारी के लिए FDA की दवाओं का सुरक्षित निपटान वेबसाइट (http://goo.gl/c4Rm4p) देखें।

सभी दवाओं को बच्चों की दृष्टि और पहुंच से दूर रखना महत्वपूर्ण है क्योंकि कई कंटेनर (जैसे साप्ताहिक पिल माइंडर और आई ड्रॉप, क्रीम, पैच और इनहेलर के लिए) बाल प्रतिरोधी नहीं हैं और छोटे बच्चे उन्हें आसानी से खोल सकते हैं। छोटे बच्चों को ज़हर से बचाने के लिए, हमेशा सेफ्टी कैप्स को लॉक करें और दवा को तुरंत सुरक्षित स्थान पर रखें - एक जो ऊपर और दूर हो और उनकी दृष्टि और पहुंच से बाहर हो। http://www.upandaway.org

अगर कोई ट्रेटीनोइन निगलता है, तो अपने स्थानीय जहर नियंत्रण केंद्र को 1-800-222-1222 पर कॉल करें। यदि पीड़ित गिर गया है या सांस नहीं ले रहा है, तो स्थानीय आपातकालीन सेवाओं को 911 पर कॉल करें।

अपने डॉक्टर के साथ तै किए गए समयों का पालन करें।

किसी और को अपनी दवा का इस्तेमाल न करने दें। अपने फार्मासिस्ट से अपने नुस्खे को फिर से भरने के बारे में कोई भी प्रश्न पूछें।

आपके लिए सभी नुस्खे और गैर-पर्चे वाली (ओवर-द-काउंटर) दवाएं जो आप ले रहे हैं, साथ ही साथ विटामिन, खनिज, या अन्य आहार पूरक जैसे किसी भी उत्पाद की एक लिखित सूची रखना महत्वपूर्ण है। हर बार जब आप डॉक्टर के पास जाते हैं या अस्पताल में भर्ती होते हैं तो आपको यह सूची अपने साथ लानी चाहिए। आपात स्थिति के मामले में आपके साथ ले जाने के लिए भी महत्वपूर्ण जानकारी है।

• अल्टिनैक^®¶
• अल्ट्रेनो^®
• एट्रालिन^®
• अविता^®
• रिफिसा^®
• रेनोवा^®
• Retin- एक^®
• ट्रेटिन एक्स^®¶

• सोलेज^® (मेक्विनोल, ट्रेटीनोइन युक्त)^¶
• त्रि-लुमा^® (फ्लुओसिनोलोन, हाइड्रोक्विनोन, ट्रेटिनॉइन युक्त)
• वेल्टिन^® (क्लिंडामाइसिन, ट्रेटीनोइन युक्त)
• ज़ियाना^® (क्लिंडामाइसिन, ट्रेटीनोइन युक्त)

• रेटिनोइक अम्ल
• विटामिन ए एसिड

^¶ यह ब्रांडेड उत्पाद अब बाजार में नहीं है। सामान्य विकल्प उपलब्ध हो सकते हैं।