Artemether और Lumefantrine

विषय

• आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन लेने से पहले,
• Artemether और lumefantrine के दुष्प्रभाव हो सकते हैं। अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या इनमें से कोई भी लक्षण गंभीर हैं या दूर नहीं जाते हैं:
• कुछ दुष्प्रभाव गंभीर हो सकते हैं।यदि आप इनमें से किसी भी लक्षण का अनुभव करते हैं, तो तुरंत अपने चिकित्सक से संपर्क करें या आपातकालीन चिकित्सा उपचार प्राप्त करें:

आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन के संयोजन का उपयोग कुछ प्रकार के मलेरिया संक्रमणों (एक गंभीर संक्रमण जो दुनिया के कुछ हिस्सों में मच्छरों द्वारा फैलता है और मृत्यु का कारण बन सकता है) के इलाज के लिए किया जाता है। मलेरिया से बचाव के लिए Artemether और lumefantrine का उपयोग नहीं करना चाहिए। Artemether और lumefantrine दवाओं के एक वर्ग में हैं जिन्हें मलेरिया-रोधी कहा जाता है। यह मलेरिया पैदा करने वाले जीवों को मारकर काम करता है।

Artemether और lumefantrine का संयोजन मुंह से लेने वाली गोली के रूप में आता है। यह आमतौर पर आपके डॉक्टर के निर्देशानुसार 3 दिनों के लिए दिन में दो बार लिया जाता है। Artemether और lumefantrine को हमेशा खाने के साथ लें। यदि आप खाने में सक्षम नहीं हैं, तो अपने डॉक्टर से संपर्क करें। अपने प्रिस्क्रिप्शन लेबल पर दिए गए निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करें, और अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से किसी भी ऐसे हिस्से की व्याख्या करने के लिए कहें जो आपको समझ में न आए। निर्देशानुसार बिल्कुल आर्टीमेडर और ल्यूमफैंट्रिन लें। इसे अधिक या कम न लें या इसे अपने चिकित्सक द्वारा निर्धारित से अधिक बार न लें।

यदि आपको गोलियां निगलने में परेशानी होती है, तो उन्हें कुचलकर एक साफ कंटेनर में 1 या 2 चम्मच पानी के साथ मिलाया जा सकता है। इस मिश्रण को तुरंत पी लें। गिलास को और पानी से धो लें और सारी सामग्री को निगल लें।

दवा लेने के तुरंत बाद आपको उल्टी हो सकती है। यदि आप आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन लेने के 1 से 2 घंटे के भीतर उल्टी करते हैं, तो आपको आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन की एक और पूरी खुराक लेनी चाहिए। यदि आप अतिरिक्त खुराक लेने के बाद फिर से उल्टी करते हैं, तो अपने डॉक्टर को बुलाएं।

आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन के साथ उपचार के पहले कुछ दिनों के दौरान आपको बेहतर महसूस करना शुरू कर देना चाहिए। यदि आपके लक्षणों में सुधार नहीं होता है या बदतर हो जाते हैं, तो अपने डॉक्टर को बुलाएं। अगर आपको अपना इलाज खत्म करने के तुरंत बाद बुखार, ठंड लगना, मांसपेशियों में दर्द या सिरदर्द हो तो अपने डॉक्टर से संपर्क करें। यह एक संकेत हो सकता है कि आप अभी भी मलेरिया से संक्रमित हैं।

जब तक आप नुस्खे को पूरा नहीं कर लेते, तब तक आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन लें, भले ही आप बेहतर महसूस करें। यदि आप बहुत जल्द आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन लेना बंद कर देते हैं या खुराक छोड़ देते हैं, तो आपके संक्रमण का पूरी तरह से इलाज नहीं हो सकता है और जीव मलेरिया-रोधी दवाओं के लिए प्रतिरोधी बन सकते हैं।

रोगी के लिए निर्माता की जानकारी की एक प्रति के लिए अपने फार्मासिस्ट या डॉक्टर से पूछें।

यह दवा अन्य उपयोगों के लिए निर्धारित की जा सकती है; अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से पूछो।

आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन लेने से पहले,

• अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि क्या आपको आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन, किसी भी अन्य दवाओं, या आर्टीमेडर और ल्यूमफैंट्रिन टैबलेट की किसी भी सामग्री से एलर्जी है। सामग्री की सूची के लिए अपने फार्मासिस्ट से पूछें।
• अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आप कार्बामाज़ेपिन (कार्बेट्रोल, एपिटोल, टेग्रेटोल) ले रहे हैं; फ़िनाइटोइन (दिलान्टिन, फ़िनीटेक); रिफैम्पिन (रिफैडिन, रिफामेट में, रिफाटर, रिमैक्टेन में); या सेंट जॉन पौधा। यदि आप इनमें से एक या अधिक दवाएं ले रहे हैं तो आपका डॉक्टर शायद आपको बताएगा कि आप आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन न लें।
• अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि आप कौन सी अन्य नुस्खे और गैर-पर्चे वाली दवाएं, विटामिन, पोषक तत्वों की खुराक, और हर्बल उत्पाद ले रहे हैं या लेने की योजना बना रहे हैं। निम्नलिखित में से किसी एक का उल्लेख करना सुनिश्चित करें: एमिट्रिप्टिलाइन (एलाविल), क्लोमीप्रामाइन (एनाफ्रेनिल), और इमीप्रामाइन (टोफ्रेनिल) सहित एंटीडिप्रेसेंट; कुछ एंटीफंगल जैसे फ्लुकोनाज़ोल (डिफ्लुकन); इट्राकोनाज़ोल (स्पोरानॉक्स) और केटोकोनाज़ोल (निज़ोरल); मलेरिया-रोधी दवाएं जैसे मेफ्लोक्वीन (लारियम) और कुनैन (क्वालाक्विन); सिसाप्राइड (प्रोपल्सिड) (यू.एस. में उपलब्ध नहीं); फ्लोरोक्विनोलोन एंटीबायोटिक्स जैसे कि सिप्रोफ्लोक्सासिन (सिप्रो), गैटीफ्लोक्सासिन (टेक्विन) (अमेरिका में उपलब्ध नहीं), जेमीफ्लोक्सासिन (फैक्टिव), लेवोफ्लोक्सासिन (लेवाक्विन), लोमफ्लॉक्सासिन (मैक्सक्विन) (अमेरिका में उपलब्ध नहीं), मोक्सीफ्लोक्सासिन (एवेलॉक्स), नेलिडेक्सिक एसिड (नेगग्राम), नॉरफ्लोक्सासिन (नोरोक्सिन), ओफ़्लॉक्सासिन (फ़्लॉक्सिन), और स्पारफ़्लॉक्सासिन (ज़गम) (अमेरिका में उपलब्ध नहीं); मैक्रोलाइड एंटीबायोटिक्स जैसे क्लियरिथ्रोमाइसिन (बीआक्सिन, प्रीवपैक में), एरिथ्रोमाइसिन (ई.ई.एस., एरी-टैब, एरिक), और टेलिथ्रोमाइसिन (केटेक); मानव इम्युनोडेफिशिएंसी वायरस (एचआईवी) या अधिग्रहित इम्यूनोडिफीसिअन्सी सिंड्रोम (एड्स) के लिए कुछ दवाएं जैसे कि एतज़ानवीर (रेयाटाज़), दारुनवीर (प्रीज़िस्टा), डेलाविरडीन (रेस्क्रिप्टर), एफेविरेंज़ (सुस्टिवा, एट्रीप्ला में), एट्राविरिन (इंटेलेंस), फॉसमप्रेनवीर (लेक्सिवा) , इंडिनवीर (Crixivan), लोपिनवीर (कालेट्रा में), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), rilpivirine (Edurant, Complera में), ritonavir (Norvir, Kaletra में), saquinavir (Invirase), और Tipranavir (Aptivus); अनियमित दिल की धड़कन के लिए दवाएं जिनमें एमीओडारोन (कॉर्डारोन), डिसोपाइरामाइड (नॉरपेस), फ्लीकेनाइड (टैम्बोकोर), प्रोकेनामाइड (प्रोकेनबिड), क्विनिडाइन, और सोटालोल (बीटापेस, बीटापेस एएफ, सोरिन) शामिल हैं; और मानसिक बीमारी के लिए कुछ दवाएं जैसे कि पिमोज़ाइड (ओरैप) और ज़िप्रासिडोन (जियोडॉन)। अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट को भी बताएं कि क्या आप पिछले एक महीने के भीतर हेलोफैंट्रिन (हाल्फान) (यू.एस. में उपलब्ध नहीं) ले रहे हैं या लेना बंद कर दिया है। आपके डॉक्टर को आपकी दवाओं की खुराक बदलने या साइड इफेक्ट के लिए सावधानीपूर्वक निगरानी करने की आवश्यकता हो सकती है। कई अन्य दवाएं भी आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन के साथ परस्पर क्रिया कर सकती हैं, इसलिए अपने डॉक्टर को उन सभी दवाओं के बारे में बताना सुनिश्चित करें जो आप ले रहे हैं, यहां तक ​​कि वे भी जो इस सूची में दिखाई नहीं देती हैं।
• अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आपको या आपके परिवार में किसी को लंबे समय तक क्यूटी अंतराल रहा है (एक दुर्लभ हृदय समस्या जो अनियमित दिल की धड़कन, बेहोशी या अचानक मृत्यु का कारण बन सकती है); या यदि आपके दिल की धड़कन धीमी, तेज या अनियमित है या हुई है; हाल ही में दिल का दौरा; आपके रक्त में मैग्नीशियम या पोटेशियम का निम्न स्तर; गुर्दे, हृदय या यकृत रोग।
• अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आप गर्भवती हैं, गर्भवती होने की योजना बना रही हैं, या स्तनपान करा रही हैं। यदि आप Artemether और lumefantrine लेते समय गर्भवती हो जाती हैं, तो अपने डॉक्टर को बुलाएँ।
• आपको पता होना चाहिए कि आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन हार्मोनल गर्भ निरोधकों (जन्म नियंत्रण की गोलियाँ, पैच, रिंग, प्रत्यारोपण और इंजेक्शन) की प्रभावशीलता को कम कर सकते हैं। अपने डॉक्टर से जन्म नियंत्रण के तरीकों के बारे में बात करें जो आपके लिए तब काम करेंगे जब आप आर्टीमेडर और ल्यूमफैंट्रिन ले रहे हों।

इस दवा को लेते समय अंगूर का रस न पिएं।

याद आते ही छूटी हुई खुराक लें। हालांकि, अगर अगली खुराक का समय हो गया है, तो छूटी हुई खुराक को छोड़ दें और अपना नियमित खुराक कार्यक्रम जारी रखें। छूटी हुई खुराक की भरपाई के लिए दोहरी खुराक न लें।

Artemether और lumefantrine के दुष्प्रभाव हो सकते हैं। अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या इनमें से कोई भी लक्षण गंभीर हैं या दूर नहीं जाते हैं:

• सरदर्द
• चक्कर आना
• दुर्बलता
• मांसपेशियों या जोड़ों का दर्द
• थकान
• सोने या सोते रहने में कठिनाई
• उल्टी
• भूख में कमी
• बुखार
• ठंड लगना

कुछ दुष्प्रभाव गंभीर हो सकते हैं।यदि आप इनमें से किसी भी लक्षण का अनुभव करते हैं, तो तुरंत अपने चिकित्सक से संपर्क करें या आपातकालीन चिकित्सा उपचार प्राप्त करें:

• असामान्य या तेज़ दिल की धड़कन
• बेहोशी
• जल्दबाज
• हीव्स
• सांस लेने या निगलने में कठिनाई
• होंठ, जीभ, चेहरे या गले की सूजन
• स्वर बैठना
• बोलने में कठिनाई

Artemether और lumefantrine अन्य दुष्प्रभाव पैदा कर सकता है। अगर आपको इस दवा को लेते समय कोई असामान्य समस्या है तो अपने डॉक्टर से संपर्क करें।

यदि आप एक गंभीर दुष्प्रभाव का अनुभव करते हैं, तो आप या आपका डॉक्टर खाद्य एवं औषधि प्रशासन (एफडीए) के मेडवाच प्रतिकूल घटना रिपोर्टिंग कार्यक्रम को ऑनलाइन (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) या फोन द्वारा रिपोर्ट भेज सकते हैं। 1-800-332-1088)।

इस दवा को उस कंटेनर में रखें जिसमें यह आया हो, कसकर बंद हो और बच्चों की पहुंच से बाहर हो। इसे कमरे के तापमान पर और अधिक गर्मी और नमी से दूर रखें (बाथरूम में नहीं)।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि पालतू जानवर, बच्चे और अन्य लोग उनका सेवन नहीं कर सकते हैं, अनावश्यक दवाओं का विशेष तरीकों से निपटान किया जाना चाहिए। हालाँकि, आपको इस दवा को शौचालय के नीचे नहीं बहाना चाहिए। इसके बजाय, आपकी दवा का निपटान करने का सबसे अच्छा तरीका एक दवा वापस लेने का कार्यक्रम है। अपने समुदाय में टेक-बैक कार्यक्रमों के बारे में जानने के लिए अपने फार्मासिस्ट से बात करें या अपने स्थानीय कचरा/रीसाइक्लिंग विभाग से संपर्क करें। यदि आपके पास टेक-बैक प्रोग्राम तक पहुंच नहीं है, तो अधिक जानकारी के लिए FDA की दवाओं का सुरक्षित निपटान वेबसाइट (http://goo.gl/c4Rm4p) देखें।

सभी दवाओं को बच्चों की दृष्टि और पहुंच से दूर रखना महत्वपूर्ण है क्योंकि कई कंटेनर (जैसे साप्ताहिक पिल माइंडर और आई ड्रॉप, क्रीम, पैच और इनहेलर के लिए) बाल प्रतिरोधी नहीं हैं और छोटे बच्चे उन्हें आसानी से खोल सकते हैं। छोटे बच्चों को ज़हर से बचाने के लिए, हमेशा सेफ्टी कैप्स को लॉक करें और दवा को तुरंत सुरक्षित स्थान पर रखें - एक जो ऊपर और दूर हो और उनकी दृष्टि और पहुंच से बाहर हो। http://www.upandaway.org

ओवरडोज के मामले में, जहर नियंत्रण हेल्पलाइन को 1-800-222-1222 पर कॉल करें। जानकारी ऑनलाइन https://www.poisonhelp.org/help पर भी उपलब्ध है। यदि पीड़ित गिर गया है, दौरा पड़ा है, सांस लेने में परेशानी है, या उसे जगाया नहीं जा सकता है, तो तुरंत 911 पर आपातकालीन सेवाओं को कॉल करें।

अपने डॉक्टर के साथ तै किए गए समयों का पालन करें।

किसी और को अपनी दवा न लेने दें। आपका नुस्खा शायद फिर से भरने योग्य नहीं है। यदि आपके आर्टीमेडर और ल्यूमेफैंट्रिन को समाप्त करने के बाद भी आपके पास संक्रमण के लक्षण हैं, तो अपने डॉक्टर को बुलाएं।

आपके लिए सभी नुस्खे और गैर-पर्चे वाली (ओवर-द-काउंटर) दवाएं जो आप ले रहे हैं, साथ ही साथ विटामिन, खनिज, या अन्य आहार पूरक जैसे किसी भी उत्पाद की एक लिखित सूची रखना महत्वपूर्ण है। हर बार जब आप डॉक्टर के पास जाते हैं या अस्पताल में भर्ती होते हैं तो आपको यह सूची अपने साथ लानी चाहिए। आपात स्थिति के मामले में आपके साथ ले जाने के लिए भी महत्वपूर्ण जानकारी है।

• COARTEM^® (आर्टेमदर, ल्यूमफैंट्रिन युक्त)