राल्टेग्राविर

विषय

• राल्टेग्राविर लेने से पहले,
• राल्टेग्राविर के दुष्प्रभाव हो सकते हैं। अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या इनमें से कोई भी लक्षण गंभीर हैं या दूर नहीं जाते हैं:
• कुछ दुष्प्रभाव गंभीर हो सकते हैं। यदि आप इनमें से किसी भी लक्षण का अनुभव करते हैं, तो तुरंत अपने चिकित्सक से संपर्क करें या आपातकालीन चिकित्सा उपचार प्राप्त करें:

राल्टेग्राविर का उपयोग अन्य दवाओं के साथ वयस्कों और बच्चों में मानव इम्युनोडेफिशिएंसी वायरस (एचआईवी) संक्रमण के इलाज के लिए किया जाता है, जिनका वजन कम से कम 4.5 पाउंड (2 किग्रा) होता है। राल्टेग्राविर एचआईवी इंटीग्रेज इनहिबिटर नामक दवाओं के एक वर्ग में है। यह रक्त में एचआईवी की मात्रा को कम करके काम करता है। हालांकि राल्टेग्राविर एचआईवी का इलाज नहीं करता है, लेकिन यह एक्वायर्ड इम्युनोडेफिशिएंसी सिंड्रोम (एड्स) और एचआईवी से संबंधित बीमारियों जैसे गंभीर संक्रमण या कैंसर के विकास की संभावना को कम कर सकता है। सुरक्षित सेक्स के अभ्यास के साथ इन दवाओं को लेने और अन्य जीवन-शैली में परिवर्तन करने से एचआईवी वायरस को अन्य लोगों तक पहुंचाने (फैलने) का जोखिम कम हो सकता है।

राल्टेग्राविर एक टैबलेट, एक चबाने योग्य टैबलेट और मुंह से लेने के लिए मौखिक निलंबन के लिए दानों के रूप में आता है। राल्टेग्राविर (आइसेंट्रेस)^®) गोलियां, चबाने योग्य गोलियां, और मौखिक निलंबन आमतौर पर दिन में दो बार भोजन के साथ या बिना लिया जाता है। राल्टेग्राविर (आइसेंट्रेस)^® एचडी) टैबलेट आमतौर पर दिन में एक बार भोजन के साथ या बिना भोजन के ली जाती हैं। राल्टेग्राविर प्रतिदिन एक ही समय पर लें। अपने प्रिस्क्रिप्शन लेबल पर दिए गए निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करें, और अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से किसी भी ऐसे हिस्से की व्याख्या करने के लिए कहें जो आपको समझ में न आए। राल्टेग्राविर को बिल्कुल निर्देशित के रूप में लें। इसे अधिक या कम न लें या इसे अपने चिकित्सक द्वारा निर्धारित से अधिक बार न लें।

गोलियों को पूरा निगल लें; उन्हें विभाजित, चबाना या कुचलना नहीं है। यदि आप चबाने योग्य गोलियां ले रहे हैं, तो आप उन्हें चबा सकते हैं या पूरा निगल सकते हैं।

जिन बच्चों को चबाने में परेशानी होती है, उनके लिए चबाने योग्य गोलियों को कुचल दिया जा सकता है और एक साफ कप में 1 चम्मच (5 एमएल) तरल जैसे पानी, जूस या स्तन के दूध के साथ मिलाया जा सकता है। गोलियाँ तरल को अवशोषित कर लेंगी और 2 मिनट के भीतर अलग हो जाएंगी। गोलियों के बचे हुए टुकड़ों को चम्मच से कुचल दें। इस मिश्रण को तुरंत पी लें। यदि कप में कोई दवा बची है, तो एक और चम्मच (5 एमएल) तरल डालें, घुमाएँ और तुरंत लें।

इससे पहले कि आप पहली बार राल्टेग्राविर ओरल सस्पेंशन लें, इसके साथ आने वाले लिखित निर्देशों को पढ़ें, जिसमें बताया गया है कि दवा कैसे तैयार की जाती है। एक ग्रेन्युल पैकेट की सामग्री को मिक्सिंग कप में खाली करें और 2 चम्मच (10 एमएल) पानी डालें। मिश्रण कप में सामग्री को ४५ सेकंड के लिए धीरे से घुमाएं; हिलाओ मत। आपके डॉक्टर द्वारा निर्धारित दवा की मात्रा को मापने के लिए प्रदान की गई खुराक सिरिंज का उपयोग करें। तैयारी के 30 मिनट के भीतर मिश्रण का प्रयोग करें और किसी भी शेष निलंबन को त्याग दें।

राल्टेग्राविर लेना जारी रखें, भले ही आप ठीक महसूस करें। अपने डॉक्टर से बात किए बिना राल्टेग्राविर या अपनी अन्य एचआईवी-विरोधी दवाएं लेना बंद न करें। यदि आप राल्टेग्राविर लेना बंद कर देते हैं या खुराक छोड़ देते हैं, तो आपकी स्थिति और खराब हो सकती है और वायरस उपचार के लिए प्रतिरोधी बन सकता है।

रोगी के लिए निर्माता की जानकारी की एक प्रति के लिए अपने फार्मासिस्ट या डॉक्टर से पूछें।

यह दवा अन्य उपयोगों के लिए निर्धारित की जा सकती है; अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से पूछो।

राल्टेग्राविर लेने से पहले,

• अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि क्या आपको राल्टेग्राविर, किसी भी अन्य दवाओं, या राल्टेग्राविर उत्पादों की किसी भी सामग्री से एलर्जी है। सामग्री की सूची के लिए अपने फार्मासिस्ट से पूछें।
• अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि आप कौन से नुस्खे और गैर-पर्चे वाली दवाएं, विटामिन, पोषक तत्वों की खुराक और हर्बल उत्पाद ले रहे हैं या लेने की योजना बना रहे हैं। निम्नलिखित में से किसी एक का उल्लेख करना सुनिश्चित करें: कैल्शियम, मैग्नीशियम, या एल्यूमीनियम युक्त एंटासिड (Maalox, Mylanta, Tums, अन्य); कार्बामाज़ेपिन (इक्वेट्रो, टेग्रेटोल, टेरिल); कोलेस्ट्रॉल कम करने वाली दवाएं (स्टैटिन) जैसे एटोरवास्टेटिन (लिपिटर, कैडुएट में), फ्लुवास्टेटिन (लेस्कोल), लवस्टैटिन (एल्टोप्रेव), प्रवास्टैटिन (प्रवाचोल), रोसुवास्टेटिन (क्रेस्टर), और सिमवास्टेटिन (ज़ोकोर, विटोरिन में); एट्राविरिन (इंटेलेंस); फेनोफिब्रेट (अंतरा, लिपोफेन, ट्राइकोर, अन्य); जेम्फिब्रोज़िल (लोपिड); फेनोबार्बिटल; फ़िनाइटोइन (दिलान्टिन, फ़िनीटेक); रिफाम्पिन (रिफैडिन, रिमैक्टेन, रिफामेट में, रिफाटर में), टिप्रानवीर (एप्टिवस) रटनवीर (नॉरवीर) के साथ; और जिडोवुडिन (रेट्रोविर, अन्य)। आपके डॉक्टर को आपकी दवाओं की खुराक बदलने या साइड इफेक्ट के लिए सावधानीपूर्वक निगरानी करने की आवश्यकता हो सकती है।
• अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या आपका डायलिसिस (गुर्दे के ठीक से काम नहीं करने पर रक्त को साफ करने के लिए चिकित्सा उपचार) के साथ इलाज किया जा रहा है, या यदि आपको कभी हेपेटाइटिस, उच्च रक्त कोलेस्ट्रॉल या ट्राइग्लिसराइड्स (रक्त में वसायुक्त पदार्थ), मांसपेशियों की बीमारी है या नहीं है या मांसपेशियों की सूजन, या रबडोमायोलिसिस (एक कंकाल की मांसपेशी की स्थिति)।
• अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आप गर्भवती हैं या गर्भवती होने की योजना बना रही हैं। यदि आप राल्टेग्राविर लेते समय गर्भवती हो जाती हैं, तो अपने डॉक्टर को बुलाएँ। अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आप स्तनपान करा रही हैं या स्तनपान कराने की योजना बना रही हैं। यदि आप एचआईवी से संक्रमित हैं या यदि आप राल्टेग्राविर ले रही हैं तो आपको स्तनपान नहीं कराना चाहिए।
• यदि आपको फेनिलकेटोनुरिया (पीकेयू, एक विरासत में मिली स्थिति जिसमें मानसिक मंदता को रोकने के लिए एक विशेष आहार का पालन किया जाना चाहिए) है, तो आपको पता होना चाहिए कि चबाने योग्य गोलियों में एस्पार्टेम होता है जो फेनिलएलनिन बनाता है।
• आपको पता होना चाहिए कि जब आप एचआईवी संक्रमण के इलाज के लिए दवाएं ले रहे हैं, तो आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली मजबूत हो सकती है और आपके शरीर में पहले से मौजूद अन्य संक्रमणों से लड़ना शुरू कर सकती है। इससे आपको उन संक्रमणों के लक्षण विकसित हो सकते हैं। यदि आपके पास राल्टेग्राविर के साथ उपचार के दौरान नए या बिगड़ते लक्षण हैं।

जब तक आपका डॉक्टर आपको अन्यथा न बताए, तब तक अपना सामान्य आहार जारी रखें।

याद आते ही छूटी हुई खुराक लें। हालांकि, अगर अगली खुराक का समय हो गया है, तो छूटी हुई खुराक को छोड़ दें और अपना नियमित खुराक कार्यक्रम जारी रखें। छूटी हुई खुराक की भरपाई के लिए राल्टेग्राविर की दो गोलियां एक साथ न लें।

राल्टेग्राविर के दुष्प्रभाव हो सकते हैं। अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या इनमें से कोई भी लक्षण गंभीर हैं या दूर नहीं जाते हैं:

• दस्त
• गैस
• पेट दर्द
• पेट में जलन
• अनिद्रा
• असामान्य सपने
• डिप्रेशन
• सरदर्द

कुछ दुष्प्रभाव गंभीर हो सकते हैं। यदि आप इनमें से किसी भी लक्षण का अनुभव करते हैं, तो तुरंत अपने चिकित्सक से संपर्क करें या आपातकालीन चिकित्सा उपचार प्राप्त करें:

• मांसपेशियों में दर्द या कोमलता
• मांसपेशियों में कमजोरी
• गहरा या कोला रंग का मूत्र
• सीने में दर्द या दबाव
• जल्दबाज
• बुखार
• त्वचा के छाले या छीलना
• हीव्स
• खुजली
• आंखों, चेहरे, होंठ, जीभ, गले, हाथ, पैर, टखनों या बाहों की सूजन
• सांस लेने या निगलने में कठिनाई
• अत्यधिक थकान
• मुंह के घाव
• लाल, खुजली, या सूजी हुई आँखें
• पेट के ऊपरी दाहिने हिस्से में दर्द
• त्वचा या आंखों का पीला पड़ना
• पीला मल
• जी मिचलाना
• उल्टी
• भूख में कमी
• तेजी से दिल धड़कना
• सांस लेने में कठिनाई
• बुखार, गले में खराश, खांसी, ठंड लगना, और संक्रमण के अन्य लक्षण
• शक्ति की कमी
• अस्पष्टीकृत वजन बढ़ना
• पेशाब की मात्रा में कमी
• पैरों, टखनों या पैरों के आसपास सूजन
• तंद्रा

राल्टेग्राविर अन्य दुष्प्रभाव पैदा कर सकता है। अगर आपको इस दवा को लेते समय कोई असामान्य समस्या है तो अपने डॉक्टर से संपर्क करें।

इस दवा को उस कंटेनर में रखें जिसमें यह आया हो, कसकर बंद हो और बच्चों की पहुंच से बाहर हो। इसे कमरे के तापमान पर और अधिक गर्मी और नमी से दूर रखें (बाथरूम में नहीं)। अपनी बोतल से desiccant (नमी को अवशोषित करने के लिए गोलियों के साथ शामिल छोटा पैकेट) न निकालें।

सभी दवाओं को बच्चों की दृष्टि और पहुंच से दूर रखना महत्वपूर्ण है क्योंकि कई कंटेनर (जैसे साप्ताहिक पिल माइंडर और आई ड्रॉप, क्रीम, पैच और इनहेलर के लिए) बाल प्रतिरोधी नहीं हैं और छोटे बच्चे उन्हें आसानी से खोल सकते हैं। छोटे बच्चों को ज़हर से बचाने के लिए, हमेशा सेफ्टी कैप्स को लॉक करें और दवा को तुरंत सुरक्षित स्थान पर रखें - एक जो ऊपर और दूर हो और उनकी दृष्टि और पहुंच से बाहर हो। http://www.upandaway.org

यह सुनिश्चित करने के लिए कि पालतू जानवर, बच्चे और अन्य लोग उनका सेवन नहीं कर सकते हैं, अनावश्यक दवाओं का विशेष तरीकों से निपटान किया जाना चाहिए। हालाँकि, आपको इस दवा को शौचालय के नीचे नहीं बहाना चाहिए। इसके बजाय, आपकी दवा का निपटान करने का सबसे अच्छा तरीका एक दवा वापस लेने का कार्यक्रम है। अपने समुदाय में टेक-बैक कार्यक्रमों के बारे में जानने के लिए अपने फार्मासिस्ट से बात करें या अपने स्थानीय कचरा/रीसाइक्लिंग विभाग से संपर्क करें। यदि आपके पास टेक-बैक प्रोग्राम तक पहुंच नहीं है, तो अधिक जानकारी के लिए FDA की दवाओं का सुरक्षित निपटान वेबसाइट (http://goo.gl/c4Rm4p) देखें।

राल्टेग्राविर लेते समय अपने डॉक्टर और प्रयोगशाला के साथ सभी नियुक्तियों को रखें। राल्टेग्राविर के प्रति आपके शरीर की प्रतिक्रिया की जांच करने के लिए आपका डॉक्टर कुछ लैब परीक्षणों का आदेश देगा।

किसी और को अपनी दवा न लेने दें।

अपने फार्मासिस्ट से अपने नुस्खे को फिर से भरने के बारे में कोई भी प्रश्न पूछें।

आपके लिए सभी नुस्खे और गैर-पर्चे वाली (ओवर-द-काउंटर) दवाएं जो आप ले रहे हैं, साथ ही साथ विटामिन, खनिज, या अन्य आहार पूरक जैसे किसी भी उत्पाद की एक लिखित सूची रखना महत्वपूर्ण है। हर बार जब आप डॉक्टर के पास जाते हैं या अस्पताल में भर्ती होते हैं तो आपको यह सूची अपने साथ लानी चाहिए। आपात स्थिति के मामले में आपके साथ ले जाने के लिए भी महत्वपूर्ण जानकारी है।

• इसेंट्रेस^®
• इसेंट्रेस^® एचडी