टियोट्रोपियम ओरल इनहेलेशन

विषय

• इनहेलर का उपयोग करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:
• टियोट्रोपियम का प्रयोग करने से पहले,
• टियोट्रोपियम के दुष्प्रभाव हो सकते हैं। अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या इनमें से कोई भी लक्षण गंभीर हैं या दूर नहीं जाते हैं:
• कुछ दुष्प्रभाव गंभीर हो सकते हैं। निम्नलिखित लक्षण असामान्य हैं, लेकिन यदि आप उनमें से किसी का अनुभव करते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को बुलाएं:
• ओवरडोज के लक्षणों में शामिल हो सकते हैं:

टियोट्रोपियम का उपयोग क्रॉनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिजीज (सीओपीडी, फेफड़ों और वायुमार्ग को प्रभावित करने वाली बीमारियों का एक समूह) के रोगियों में घरघराहट, सांस की तकलीफ, खाँसी और सीने में जकड़न को रोकने के लिए किया जाता है, जैसे कि क्रोनिक ब्रोन्काइटिस (वायु मार्ग की सूजन, जो फेफड़ों की सूजन का कारण बनती है) फेफड़े) और वातस्फीति (फेफड़ों में वायु थैली को नुकसान)। टियोट्रोपियम ब्रोन्कोडायलेटर्स नामक दवाओं के एक वर्ग में है। यह श्वास को आसान बनाने के लिए फेफड़ों में वायु मार्ग को आराम और खोलकर काम करता है।

टियोट्रोपियम विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए इनहेलर के साथ उपयोग करने के लिए एक कैप्सूल के रूप में आता है। कैप्सूल में निहित सूखे पाउडर में सांस लेने के लिए आप इनहेलर का उपयोग करेंगे। टियोट्रोपियम आमतौर पर दिन में एक बार सुबह या शाम को साँस में लिया जाता है। टियोट्रोपियम को अंदर लेना याद रखने में आपकी मदद करने के लिए, इसे हर दिन लगभग एक ही समय पर लें। अपने प्रिस्क्रिप्शन लेबल पर दिए गए निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करें, और अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से किसी भी ऐसे हिस्से की व्याख्या करने के लिए कहें जो आपको समझ में न आए। निर्देशानुसार टियोट्रोपियम का प्रयोग करें। इसमें से अधिक या कम श्वास न लें या इसे अपने चिकित्सक द्वारा निर्धारित से अधिक बार श्वास न लें।

टियोट्रोपियम कैप्सूल न निगलें।

टियोट्रोपियम केवल तभी काम करेगा जब आप इनहेलर का उपयोग करते हैं जो कैप्सूल में पाउडर को इनहेल करने के लिए आता है। किसी अन्य इनहेलर का उपयोग करके उन्हें कभी भी श्वास लेने की कोशिश न करें। कोई अन्य दवा लेने के लिए कभी भी अपने टियोट्रोपियम इनहेलर का उपयोग न करें।

घरघराहट या सांस की तकलीफ के अचानक हमले का इलाज करने के लिए टियोट्रोपियम का उपयोग न करें। जब आपको सांस लेने में बड़ी कठिनाई हो तो आपका डॉक्टर शायद उपयोग करने के लिए एक अलग दवा लिखेगा।

टियोट्रोपियम सीओपीडी को नियंत्रित करता है लेकिन इसे ठीक नहीं करता है। टियोट्रोपियम के पूर्ण लाभों को महसूस करने में आपको कुछ सप्ताह लग सकते हैं। अच्छा महसूस होने पर भी टियोट्रोपियम लेना जारी रखें। अपने डॉक्टर से बात किए बिना टियोट्रोपियम लेना बंद न करें।

सावधान रहें कि टियोट्रोपियम पाउडर आपकी आँखों में न जाए। यदि टियोट्रोपियम पाउडर आपकी आँखों में चला जाता है, तो आपकी दृष्टि धुंधली हो सकती है और आप प्रकाश के प्रति संवेदनशील हो सकते हैं। ऐसा होने पर अपने डॉक्टर को बुलाएं।

इनहेलर का उपयोग करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

1. अपने इनहेलर के हिस्सों के नाम जानने में आपकी सहायता के लिए आपकी दवा के साथ आने वाली रोगी जानकारी में आरेख का उपयोग करें। आपको डस्ट कैप, माउथपीस, बेस, पियर्सिंग बटन और सेंटर चैंबर खोजने में सक्षम होना चाहिए।
2. टियोट्रोपियम कैप्सूल का एक ब्लिस्टर कार्ड लें और इसे वेध के साथ फाड़ दें। अब आपके पास दो स्ट्रिप्स होनी चाहिए जिनमें से प्रत्येक में तीन कैप्सूल हों।
3. बाद के लिए स्ट्रिप्स में से एक को हटा दें। स्टॉप लाइन तक अन्य ब्लिस्टर स्ट्रिप पर पन्नी को सावधानी से छीलने के लिए टैब का उपयोग करें। यह पूरी तरह से एक कैप्सूल को उजागर करना चाहिए। पट्टी पर अन्य दो कैप्सूल अभी भी उनकी पैकेजिंग में बंद होने चाहिए। अगले 2 दिनों में उन कैप्सूल का उपयोग करने की योजना बनाएं।
4. इसे खोलने के लिए अपने इनहेलर के डस्ट कैप को ऊपर की ओर खींचें।
5. इनहेलर का मुखपत्र खोलें। टियोट्रोपियम कैप्सूल को पैकेज से निकालें और इनहेलर के केंद्र कक्ष में रखें।
6. माउथपीस को तब तक मजबूती से बंद करें जब तक कि वह क्लिक न कर दे, लेकिन डस्ट कैप को बंद न करें।
7. इनहेलर को पकड़ें ताकि माउथपीस ऊपर रहे। हरे पियर्सिंग बटन को एक बार दबाएं, फिर उसे जाने दें।
8. इनहेलर के किसी भी हिस्से को अपने मुंह में या उसके पास डाले बिना पूरी तरह से सांस छोड़ें।
9. इनहेलर को अपने मुंह के पास ले आएं और अपने होठों को माउथपीस के चारों ओर कसकर बंद कर लें।
10. अपने सिर को सीधा रखें और धीरे-धीरे और गहरी सांस लें। कैप्सूल के कंपन को सुनने के लिए आपको बस इतनी तेजी से सांस लेनी चाहिए। जब तक आपके फेफड़े भर नहीं जाते तब तक सांस लेते रहें।
11. जब तक आप आराम से ऐसा कर सकते हैं, तब तक अपनी सांस को रोककर रखें। जब आप अपनी सांस रोक रहे हों तो इनहेलर को अपने मुंह से बाहर निकालें।
12. थोड़े समय के लिए सामान्य रूप से सांस लें।
13. आपके इनहेलर में छोड़ी गई किसी भी दवा को अंदर लेने के लिए चरण 8-11 दोहराएं।
14. माउथपीस खोलें और इस्तेमाल किए गए कैप्सूल को बाहर निकालने के लिए इनहेलर को झुकाएं। इस्तेमाल किए गए कैप्सूल को बच्चों और पालतू जानवरों की पहुंच से बाहर कर दें। आप कैप्सूल में थोड़ी मात्रा में पाउडर बचा हुआ देख सकते हैं। यह सामान्य है और इसका मतलब यह नहीं है कि आपको अपनी पूरी खुराक नहीं मिली।
15. माउथपीस और डस्ट कैप को बंद करें और इनहेलर को किसी सुरक्षित स्थान पर रखें।

यह दवा अन्य उपयोगों के लिए निर्धारित की जा सकती है; अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से पूछो।

टियोट्रोपियम का प्रयोग करने से पहले,

• अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि क्या आपको टियोट्रोपियम, एट्रोपिन (एट्रोपेन, साल-ट्रोपिन, ओसीयू-ट्रोपिन), आईप्रेट्रोपियम (एट्रोवेंट), या किसी अन्य दवाओं से एलर्जी है।
• अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट को बताएं कि आप कौन से नुस्खे और गैर-पर्चे वाली दवाएं, विटामिन, पोषक तत्वों की खुराक और हर्बल उत्पाद ले रहे हैं। निम्नलिखित में से किसी एक का उल्लेख करना सुनिश्चित करें: अमियोडेरोन (कॉर्डारोन); एंटीहिस्टामाइन; एट्रोपिन (एट्रोपेन, साल-ट्रोपिन, ओसीयू-ट्रोपिन); सिसाप्राइड (प्रोपल्सिड); डिसोपाइरामाइड (नॉरपेस); डॉफेटिलाइड (टिकोसिन); एरिथ्रोमाइसिन (ईईएस, ई-माइसीन, एरिथ्रोसिन); आंखों में डालने की बूंदें; आईप्रेट्रोपियम (एट्रोवेंट); चिड़चिड़ा आंत्र रोग, मोशन सिकनेस, पार्किंसंस रोग, अल्सर, या मूत्र संबंधी समस्याओं के लिए दवाएं; मोक्सीफ्लोक्सासिन (एवेलॉक्स); पिमोज़ाइड (ओरेप); प्रोकेनामाइड (प्रोकेनबिड, प्रोनेस्टाइल); क्विनिडाइन (क्विनडेक्स); सोटालोल (बीटापेस); स्पार्फ्लोक्सासिन (ज़गम); और थियोरिडाज़िन (मेलारिल)। आपके डॉक्टर को आपकी दवाओं की खुराक बदलने या साइड इफेक्ट के लिए सावधानीपूर्वक निगरानी करने की आवश्यकता हो सकती है।
• अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आपको कभी ग्लूकोमा (एक आंख की बीमारी जो दृष्टि हानि का कारण बन सकती है), मूत्र संबंधी समस्याएं, अनियमित दिल की धड़कन, या प्रोस्टेट (एक पुरुष प्रजनन अंग) या गुर्दे की बीमारी है।
• अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आप गर्भवती हैं, गर्भवती होने की योजना बना रही हैं, या स्तनपान करा रही हैं। यदि आप टियोट्रोपियम लेते समय गर्भवती हो जाती हैं, तो अपने डॉक्टर को बुलाएँ।
• यदि आप सर्जरी करवा रहे हैं, जिसमें दंत शल्य चिकित्सा भी शामिल है, तो डॉक्टर या दंत चिकित्सक को बताएं कि आप टियोट्रोपियम ले रहे हैं।

जब तक आपका डॉक्टर आपको अन्यथा न बताए, तब तक अपना सामान्य आहार जारी रखें।

याद आते ही छूटी हुई खुराक को श्वास लें। हालांकि, अगर अगली खुराक का समय हो गया है, तो छूटी हुई खुराक को छोड़ दें और अपना नियमित खुराक कार्यक्रम जारी रखें। छूटी हुई खुराक की भरपाई के लिए दोहरी खुराक न लें।

टियोट्रोपियम के दुष्प्रभाव हो सकते हैं। अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या इनमें से कोई भी लक्षण गंभीर हैं या दूर नहीं जाते हैं:

• शुष्क मुंह
• कब्ज़
• पेट दर्द
• उल्टी
• खट्टी डकार
• मांसपेशियों में दर्द
• नकसीर
• बहती नाक
• छींक आना
• मुंह में दर्दनाक सफेद धब्बे

कुछ दुष्प्रभाव गंभीर हो सकते हैं। निम्नलिखित लक्षण असामान्य हैं, लेकिन यदि आप उनमें से किसी का अनुभव करते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर को बुलाएं:

• हीव्स
• त्वचा के लाल चकत्ते
• खुजली
• सांस लेने या निगलने में कठिनाई
• चेहरे, गले, जीभ, होंठ, आंख, हाथ, पैर, टखनों, या निचले पैरों की सूजन
• स्वर बैठना
• छाती में दर्द
• गले में खराश, बुखार, ठंड लगना और संक्रमण के अन्य लक्षण
• सिरदर्द या साइनस संक्रमण के अन्य लक्षण
• दर्दनाक या मुश्किल पेशाब
• तेजी से दिल धड़कना
• आंख का दर्द
• धुंधली दृष्टि
• रोशनी के चारों ओर प्रभामंडल देखना या रंगीन चित्र देखना
• लाल आँखें

टियोट्रोपियम अन्य दुष्प्रभाव पैदा कर सकता है। यदि आपको इस दवा का उपयोग करते समय कोई असामान्य समस्या है तो अपने डॉक्टर से संपर्क करें।

यदि आप एक गंभीर दुष्प्रभाव का अनुभव करते हैं, तो आप या आपका डॉक्टर खाद्य एवं औषधि प्रशासन (एफडीए) के मेडवाच प्रतिकूल घटना रिपोर्टिंग कार्यक्रम को ऑनलाइन (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) या फोन द्वारा रिपोर्ट भेज सकते हैं। 1-800-332-1088)।

इस दवा को उस कंटेनर में रखें जिसमें यह आया हो, कसकर बंद हो और बच्चों की पहुंच से बाहर हो। इसे कमरे के तापमान पर और अधिक गर्मी और नमी से दूर रखें (बाथरूम में नहीं)। कैप्सूल के आस-पास के ब्लिस्टर पैकेज को तब तक न खोलें जब तक कि आप इसे इस्तेमाल करने के लिए तैयार न हों। यदि आप गलती से किसी कैप्सूल का पैकेज खोलते हैं जिसे आप तुरंत उपयोग नहीं कर सकते हैं, तो उस कैप्सूल को त्याग दें। इनहेलर के अंदर कैप्सूल को कभी भी स्टोर न करें।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि पालतू जानवर, बच्चे और अन्य लोग उनका सेवन नहीं कर सकते हैं, अनावश्यक दवाओं का विशेष तरीकों से निपटान किया जाना चाहिए। हालाँकि, आपको इस दवा को शौचालय के नीचे नहीं बहाना चाहिए। इसके बजाय, आपकी दवा का निपटान करने का सबसे अच्छा तरीका एक दवा वापस लेने का कार्यक्रम है। अपने समुदाय में टेक-बैक कार्यक्रमों के बारे में जानने के लिए अपने फार्मासिस्ट से बात करें या अपने स्थानीय कचरा/रीसाइक्लिंग विभाग से संपर्क करें। यदि आपके पास टेक-बैक प्रोग्राम तक पहुंच नहीं है, तो अधिक जानकारी के लिए FDA की दवाओं का सुरक्षित निपटान वेबसाइट (http://goo.gl/c4Rm4p) देखें।

सभी दवाओं को बच्चों की दृष्टि और पहुंच से दूर रखना महत्वपूर्ण है क्योंकि कई कंटेनर (जैसे साप्ताहिक पिल माइंडर और आई ड्रॉप, क्रीम, पैच और इनहेलर के लिए) बाल प्रतिरोधी नहीं हैं और छोटे बच्चे उन्हें आसानी से खोल सकते हैं। छोटे बच्चों को ज़हर से बचाने के लिए, हमेशा सेफ्टी कैप्स को लॉक करें और दवा को तुरंत सुरक्षित स्थान पर रखें - एक जो ऊपर और दूर हो और उनकी दृष्टि और पहुंच से बाहर हो। http://www.upandaway.org

ओवरडोज के मामले में, जहर नियंत्रण हेल्पलाइन को 1-800-222-1222 पर कॉल करें। जानकारी ऑनलाइन https://www.poisonhelp.org/help पर भी उपलब्ध है। यदि पीड़ित गिर गया है, दौरा पड़ा है, सांस लेने में परेशानी है, या उसे जगाया नहीं जा सकता है, तो तुरंत 911 पर आपातकालीन सेवाओं को कॉल करें।

ओवरडोज के लक्षणों में शामिल हो सकते हैं:

• शुष्क मुंह
• पेट दर्द
• कब्ज़
• हाथ मिलाना जिसे आप नियंत्रित नहीं कर सकते
• सोच में बदलाव
• धुंधली दृष्टि
• लाल आँखें
• तेजी से दिल धड़कना
• पेशाब करने में कठिनाई

अपने डॉक्टर के साथ तै किए गए समयों का पालन करें।

आपको दवा की प्रत्येक 30 दिन की आपूर्ति के साथ एक नया इनहेलर प्राप्त होगा। आम तौर पर, आपको अपने इनहेलर का उपयोग करने के 30 दिनों के दौरान अपने इनहेलर को साफ करने की आवश्यकता नहीं होगी। हालांकि, अगर आपको अपने इनहेलर को साफ करने की जरूरत है, तो आपको डस्ट कैप और माउथपीस को खोलना चाहिए और फिर बेस को खोलने के लिए पियर्सिंग बटन को दबाना चाहिए। फिर पूरे इनहेलर को गर्म पानी से धो लें, लेकिन बिना साबुन या डिटर्जेंट के। अतिरिक्त पानी को बाहर निकाल दें और इनहेलर को डस्ट कैप, माउथपीस और बेस को खुला रखकर 24 घंटे के लिए हवा में सूखने के लिए छोड़ दें। डिशवॉशर में अपने इनहेलर को न धोएं और इसे धोने के बाद तब तक इस्तेमाल न करें जब तक कि इसे 24 घंटे तक सूखने न दिया जाए। आप माउथपीस के बाहरी हिस्से को नम (गीले नहीं) टिश्यू से भी साफ कर सकते हैं।

किसी और को अपनी दवा न लेने दें। अपने फार्मासिस्ट से अपने नुस्खे को फिर से भरने के बारे में कोई भी प्रश्न पूछें।

आपके लिए सभी नुस्खे और गैर-पर्चे वाली (ओवर-द-काउंटर) दवाएं जो आप ले रहे हैं, साथ ही साथ विटामिन, खनिज, या अन्य आहार पूरक जैसे किसी भी उत्पाद की एक लिखित सूची रखना महत्वपूर्ण है। हर बार जब आप डॉक्टर के पास जाते हैं या अस्पताल में भर्ती होते हैं तो आपको यह सूची अपने साथ लानी चाहिए। आपात स्थिति के मामले में आपके साथ ले जाने के लिए भी महत्वपूर्ण जानकारी है।

• स्पिरिवा^® हांडीहेलर^®

• स्टिओल्टो ^® श्वसन^® (ऑलोडाटेरोल और टियोट्रोपियम युक्त)